Ho portato dentro abbastanza cose per tutti e due.
Donosim više nego dovoljno stvari za dvoje.
Le regole valevano per tutti e due.
PraviIa su se odnosiIa na obojicu.
Devi essere forte, come sei sempre stato, per tutti e due.
Треба да будеш јак, као што си увек био јак... за нас обоје.
Ho un buon lavoro, per tutti e due.
Ali imam još nešto. Dobar posao za obojicu.
Abbiamo investito molto su di te, e sta pagando generosamente, per tutti e due, aggiungerei.
Mnogo smo uložili u tebe i dobro zaraðujemo. Svi.
Adesso è un problema per tutti e due!
Ona je sad problem za obojicu.
E' una cosa semplice per tutti e due, non abbiamo figli... e come si fa per venerdi?
Ovako je èisto, jednostavno za oboje. Nemamo djece. A petak?
Neanche tu hai un cuore forte abbastanza per tutti e due.
Èak niti ti nemaš srce dovoljno snažno za nas oboje.
Massimo rispetto per tutti e due, ma non mi servite dalla mia parte.
Svaka vama èast, ali ne trebam vašu pomoæ, gradonaèelnièe.
Mi dispiace per tutti e due.
Žao mi je zbog vas oboje.
Oh, beh non si preoccupi, io sono sposato da abbastanza tempo per tutti e due.
Bez brige. Ja sam bio dovoljno dugo u braku za obojicu.
Te l'ho gia' detto, Alex, questo e' il capolinea, per tutti e due.
Kao što sam ti rekao i ranije, Alex, ovo je kraj puta... Za obojicu.
E tu che dicevi che non c'era abbastanza pasta per tutti e tre.
A rekao si da neæe biti dovoljno tijesta za nas troje.
Per tutti e' una faticaccia, avrebbero dovuto dirglielo.
Требало је да вас упозорим. Уђите. - Хвала, Мартине.
Allora io saro' forte per tutti e due.
Ja æu biti snažan za nas oboje.
Devi riposare, per tutti e due.
Treba da se odmaraš, zbog oboje.
E ti assicuro che per tutti e' stato un meritevole sacrificio.
Smatrali su da se njihova žrtva itekako isplatila.
Raggiungete l'atrio, ho i documenti e i lasciapassare per tutti e tre.
Idite gore u foaje. Imam propusnice za sve vas.
Senti, questa e' una gran brutta situazione, pero' potrei avere la soluzione per tutti e due.
Slušaj, ovo je usrana situacija. Ali, znam dobru stvar za obojicu.
A quanto pare, sono invecchiato per tutti e due.
Izgleda da sam ja ostario za oboje.
Vuole che sia confermato un anno di prigione per tutti e 4.
On želi da se potvrdi kazna od po jedne godine za svu èetvoricu.
Posso dirvi che un uomo e' responsabile per tutti e tre.
Jedan èovek je odgovoran za sva tri dela.
Magari fare una doccia per tutti e due.
Možda se istuširam za nas oboje.
La guerra è finita per tutti e due.
Rat je završen. Za nas obojicu.
Non c'è abbastanza amore per tutti e due.
Нема довољно љубави за нас обојицу.
E se non c'è abbastanza amore per tutti e due, voglio dare a te tutto il mio amore.
А ако нема довољно љубави за нас обојицу, онда хоћу да ти дам сву своју љубав.
Questo formato permette di allontanarsi da un modello educativo valido per tutti e permette agli studenti di seguire un percorso tagliato su misura.
Ovaj format nam dozvoljava da se odvojimo od modela obrazovanja "jedno važi za sve", i dozvolimo studentima da prate više lični nastavni plan.
Ho detto che per tutti e tre i tipi di vita, la vita piacevole, la vita felice, e la vita con un significato, stiamo lavorando per capire una cosa, c'è qualcosa che possa cambiare in modo duraturo queste vite?
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
e le cui foglie erano belle e i suoi frutti abbondanti e in cui c'era da mangiare per tutti e sotto il quale dimoravano le bestie della terra e sui cui rami facevano il nido gli uccelli del cielo
Kome lišće beše lepo i rod obilan, i na kome beše hrane svemu, pod kojim stanovaše zverje poljsko i na granama mu sedjahu ptice nebeske,
Poiché l'amore del Cristo ci spinge, al pensiero che uno è morto per tutti e quindi tutti sono morti
Jer ljubav Božja nagoni nas, kad mislimo ovo: ako jedan za sve umre, to dakle svi umreše.
1.7063040733337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi za jednog i jedan za sve. 